Programm 2011

Filmfest Pl Kl
Trailer zum Filmfest 2011

Almanya - Willkommen in Deutschland
Altern in der Fremde – Drei türkische Generationen in Deutschland
Almanya - Willkommen in Deutschland

Deutschland, 2011, 97 Min.
Regie: Yasemin Şamdereli

Trailer

In den 1960er ist Hüseyin als Gastarbeiter nach Deutschland gekommen. Mit der Frage nationaler Identität haben seine Sprösslinge bis heute zu kämpfen – etwa seine 25-jährige Enkeltochter Canan, die keinen Schimmer hat, wie sie ihrer Familie erklären soll, dass sie schwanger von einem Briten ist. Oder deren 6-jähriger Cousin Cenk, der an seinem ersten Schultag weder in die deutsche, noch in die türkische Fußballmannschaft gewählt wird. Während eines großen Familienfestes verkündet das Familienoberhaupt, er habe in der Türkei ein Haus gekauft und wolle nun mit ihnen zusammen in die alte Heimat fahren.

Geschrieben und verfilmt wurde die Geschichte – mit autobiographischen Zügen – von den Schwestern Yasemin und Nesrin Samdereli. Ein unterhaltsamer Film über Integration, Identität und Generativität.

Frankfurt am Main: 29.06.2011, 17:00 Uhr, CineStar Metropolis

Diskutant:  Helga Nagel, Amtsleiterin
Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.

Heidelberg: 30.06.2011, 17:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Daniela Manke, M.A., Netzwerk Alternsforschung
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung



Das Labyrinth der Wörter
Plädoyer für die Würde des Alters und die Kraft der Bücher
Das Labyrinth der Wörter

Frankreich, 2008, 82 Min.
Regie: Jean Becker

Es ist die Geschichte über eine dieser Begegnungen, die das ganze Leben verändern kann: das zufällige Zusammentreffen des vermeintlichen Tölpels Germain, 45 Jahre alt, mit einer kleinen, alten Dame namens Margueritte, 94 Jahre alt, einer leidenschaftlichen Leserin. Margueritte liest ihm in einem Park Passagen aus Romanen vor und eröffnet ihm somit die Welt der Bücher, von denen Germain bisher nichts wusste. Aber auch Germain kann Margueritte bald zur Seite stehen ...

Ein Film mit leisem Humor und einer Spur Tragik über zwei Generationen, die sich gegenseitig achten, wertschätzen, voneinander lernen und weiterhelfen.

Frankfurt am Main: 28.06.2011, 17:00 Uhr, CineStar Metropolis

Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.

Heidelberg: 29.06.2011, 17:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Dipl.-Gerontologe Derek Cofie-Nunoo
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung



Die Frau mit den 5 Elefanten
Swetlana Geier – das Portrait einer faszinierenden Persönlichkeit
Die Frau mit den 5 Elefanten

Schweiz, Deutschland, 2009, 94 Min.
Regie: Vadim Jendreyko

Sie gab Dostojewski eine neue Stimme: Swetlana Geier, die wichtigste Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche, hat die „5 Elefanten“ übersetzt, Dostojewskis fünf große Romane. Es ist das Lebenswerk der 1923 in Kiew Geborenen, die im Zweiten Weltkrieg aus der Ukraine nach Deutschland kam. Poesie und Alltag, Trauer und Humor sind in diesem Film zum vielschichtigen Porträt verwoben.

Der Film gibt faszinierende Einblicke in die Denk- und Schaffenswelt einer gebildeten, klugen und warmherzigen alten Frau, die, eingebunden in enge Familienbande, auch schwere Schicksalsschläge zu meistern weiß. Nach über 60 Jahren begibt sie sich auf die Reise in ihre alte Heimat, begleitet von ihrer Enkelin – eine Reise zu sich selbst und ihrer Familiengeschichte.

Die Vorführungen werden begleitet von Dr. Franz Leithold, Leiter des Medienzentrums der Universität Freiburg und langjähriger persönlicher Freund von Swetlana Geier

Frankfurt am Main: 29.06.2011, 19:00 Uhr, CineStar Metropolis

Diskutant:  Matthias Roos, Amt für Gesundheit
Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.

Heidelberg: 30.06.2011, 19:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Dipl.-Gerontologe Jörg Hinner, Institut für Gerontologie
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung



Eines Tages...
Eines Tages kann es jeden (be-)treffen - Demenz
Eines Tages...

Deutschland, 2009, 97 Min.
Regie: Iain Dilthey

Homepage

Architekt Frieder wirkt bei der Arbeit zunehmend fahrig und stößt seine engsten Freunde vor den Kopf. Lange will er nicht wahrhaben, was mit ihm geschieht. Margot und Jakob sind über dieses Stadium schon lange hinaus. Ihre Liebe ist mit der Herausforderung gewachsen, doch Margot muss erkennen, dass der größte Liebesbeweis auch das Loslassen sein kann. Leon und Annette stehen irgendwo dazwischen. Das Geschwisterpaar samt schrulligem Schwager bewegt sich zwischen aufopferungsvoller Pflege der Mutter und Verkennen der Situation.

Regisseur Iain Dilthey trifft in seinem sensiblen Porträt den richtigen Ton und beweist erstaunliche Souveränität in der Inszenierung.

Vorführungen in Anwesenheit der Projektleitung Angela Giebmeyer & Tom Lovens, LVR-Zentrum für Medien und Bildung, Düsseldorf

Heidelberg: 03.07.2011, 11:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Dr. med. Klaus Brosi, Arzt für Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung

Frankfurt am Main: 29.06.2011, 15:00 Uhr, CineStar Metropolis

Diskutant:  Dr. Gerd- Roland Bergner, Leiter Sozialpsychiatrischer Dienst, Amt für Gesundheit
Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.

Heidelberg: 30.06.2011, 14:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Prof. Dr. Dr. h.c. Konrad Beyreuther, Netzwerk Alternsforschung
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung

Heidelberg: 30.06.2011, 16:30 Uhr, Augustinum

Diskutant:  Dr. Heidrun Mollenkopf
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung



Herbstgold
Neue Ziele im hohen Alter
Herbstgold

Deutschland, 2010, 95 Min
Regie: Jan Tenhaven

Homepage, Trailer

Frei nach dem Motto „Kopfstand statt Ruhestand“ wollen Ilse, Alfred, Jiří und Gabre noch hoch hinaus. Alfred, der 100-jährige Diskuswerfer aus Wien, Jiří, der 82-jährige Hochspringer aus Tschechien, Ilse, die 85-jährige Kugelstoßerin aus Kiel und der Läufer Herbert (93) aus Stockholm – als Lebensmittelpunkt verbindet sie alle der Sport. Ihr großes Ziel: die Qualifikation für die Weltmeisterschaft im finnischen Lahti, der Olymp des Seniorensports.

Regisseur Jan Tenhaven wirft einen liebevollen, neugierigen und respektvollen Blick auf die Welt des Seniorensports. Er porträtiert die bejahrten Sportler, die es auf der Zielgeraden des Lebens noch einmal wissen wollen und mit Ehrgeiz und Humor den körperlichen Alternsprozess trotzen. „Herbstgold“ ist eine lebensbejahende Hommage an das Alter, nicht glatt und faltenfrei, aber voller Humor und Willenskraft.

Vorführung in Anwesenheit des Regisseurs

Frankfurt am Main: 27.06.2011, 19:00 Uhr, CineStar Metropolis

Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.

Heidelberg: 28.06.2011, 17:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Dr. Christoph Rott
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung



Hungerwinter
Die Jugend von gestern – ein Winter, der das Leben prägte
Hungerwinter

Deutschland, 2009, 90 Min.
Regie: Gordian Maugg

Am Ende des Jahres 1946, des ersten vollen Friedensjahres, ist in vielen kriegszerstörten europäischen Ländern kein Aufschwung in Sicht. Der Wiederaufbau verläuft äußerst schleppend. Eine unerwartete Entwicklung macht die Lage noch schlimmer: Zwischen November 1946 und März 1947 werden die Menschen einen der kältesten Winter des 20. Jahrhunderts durchleben. „Weißer Tod“ und „schwarzer Hunger“ lauten Redewendungen der Zeit. Nach Schätzungen sterben allein in Deutschland mehrere Hunderttausende an den Folgen dieses Hungerwinters.

Die Dokumentation rückt die Not der Bevölkerung im Nachkriegsdeutschland in den Mittelpunkt – eine Erfahrung, die eine ganze Generation geprägt hat. Dazu zeigen sechs exemplarische Einzelschicksale eindrucksvoll, mit welchen existenziellen Problemen die Menschen damals zu kämpfen hatten und welche Schicksalsschläge sie meistern mussten. Durch eine Kombination von Interviews, Archivmaterial und filmischer Rekonstruktion werden die Ereignisse dieses dramatischen Winters wieder lebendig.

Vorführung in Anwesenheit des Regisseurs

Frankfurt am Main: 28.06.2011, 15:00 Uhr, CineStar Metropolis

Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.

Heidelberg: 29.06.2011, 19:00 Uhr, Karlstorkino

Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung



Young@Heart
Musik bewegt und hält jung
Young@Heart

USA, 2008, 103 Min.
Regie: Stephen Walker
Protagonisten: mit Jim Armenti, William E. Arnold Jr., Joe Benoit, Helen Boston, Louise Canady, Bob Cilman, Elaine Fligman, Jean Florio, Len Fontaine, Stan Goldman, Eileen Hall. Original englisch mit deutschen Untertiteln
Altersempfehlung: ab 12 Jahren

Homepage, Trailer

„Young@Heart“ ist ein einzigartiger und ungewöhnlicher Chor von 75- bis 92-Jährigen: Einige der Chorsänger haben beide Weltkriege erlebt und nun bringen sie mit modernen Punk-, Soulund Rock-Songs von The Clash über James Brown bis Nirvana weltweit die Säle zum Kochen und die Herzen zum Schmelzen. Regisseur Stephen Walker zeichnet ein hinreißendes Portrait der weißhaarigen Damen und Herren aus Massachusetts. Er begleitet sie während der Proben für ihr neues Programm, bei ihrem bewegenden Auftritt in einem Männergefängnis unmittelbar nach dem Tod zweier Chor-Mitglieder und schließlich beim großen mitreißenden Auftritt vor Tausenden von Zuschauern.

Heidelberg: 28.06.2011, 19:00 Uhr, Karlstorkino

Diskutant:  Prof. Dr. Astrid Riehl-Emde, Diskussionspartnerin: Dr. Astrid Söthe-Röck, Referentin Evangelisches Altenzentrum Bruchsal
Veranstalter: Netzwerk AlternsfoRschung

Frankfurt am Main: 28.06.2011, 19:00 Uhr, CineStar Metropolis

Veranstalter: Amt für Gesundheit, Stadt Frankfurt a.M.




Impressionen Heidelberg 2011

Filmgespräch Regisseur Gordian Maugg, "Hungerwinter"
Moderation Derek Cofie-Nunoo, generation-hd
Regisseur Gordian Maugg ("Hungerwinter")

 

Moderator Derek Cofie Nunoo (generation.hd)

 

Publikum zu "Hungerwinter"
Dr. Christoph Rott im Filmgespräch mit Regisseur Jan Tenhaven, "Herbstgold"
Volles Haus

 

Dr. Christoph Rott (IfG) mit Regisseur Jan Tenhaven ("Herbstgold")

 

Interview SWR mit Regisseur Maugg
Saal Karlstorkino
Regisseur Gordian Maugg ("Hungerwinter") beim Radio-Interview

 

Publikum